2024年11月13日，外语外贸学院与广州市汇泉翻译服务有限公司于4402会议室正式签署校外实习实践教学基地合作协议。广州市汇泉翻译服务有限公司总监陈月艳和蓝利、经理温子琪及季贵林出席签约仪式。外语外贸学院院长李磊、副院长杜艳红、教研室主任黄笑然、教研室副主任张曼和黄碧君、专业教师马菲菲参加了此次会议。

校企洽谈现场

校企签约暨授牌

会议伊始，学院副院长杜艳红对汇泉翻译公司一行的到来表示热烈欢迎，详细介绍了学院的专业特色及校企合作模式，希望双方能够在翻译人才培养、课程共建、实习实践基地建设等方面开展深入合作。汇泉翻译公司总监陈月艳随后介绍了公司的发展历程、业务范围，以及在学科建设、教师发展和人才培养方面的成功案例和丰富资源。双方基于“翻译人才订单班”，围绕专业共建、语料库共建、师资共培、教材出版、以及实习就业等展开了深入探讨，并初步达成了合作意向。最后，李磊院长对学院与汇泉翻译公司的合作前景表达了美好期望。

本次合作标志着外语外贸学院与汇泉翻译公司在深化产教融合、优化翻译人才培养模式上迈出了重要一步。双方将以此次合作为起点，依托“翻译人才订单班”，联合打造专业课程、共享语料资源、协同培养师资、编写教材以及拓展实习就业渠道，为学生提供更多优质的实习实践机会，同时帮助企业吸引和培养符合市场需求的专业人才。双方表示，将持续深化合作内容，创新合作模式，共同为翻译行业的发展和高质量人才的培养贡献力量。

撰稿：张曼

审核：李磊、杜艳红