为贯彻党的二十届三中全会精神，加快构建职普融通、产教融合的职业教育体系，促进教育链与产业链的深度融合，2024年 10月 11日，学院副院长杜艳红与专任教师郑琴前往广州市汇泉翻译服务有限公司洽谈校企合作。

广州汇泉翻译服务有限公司总经理陈艳月对我院一行的到来表示热烈欢迎，详细介绍了企业的发展、品牌产品以及AI赋能的云翻译平台，提出现代化科技支持下的翻译人才培养新模式：语言技术与翻译实践双效结合。基于该模式，陈总就实习基地建设、实训平台共建、师资培训、人才服务等校企合作模式展开了详细介绍，并表示目前公司拥有经验丰富的管理团队、优秀的翻译人才和独立的技术支持，要实现发展战略，需要更多优秀的高素质人才加入，为此企业坚持人才战略，非常重视与高校的人才联合培养。

我院副院长杜艳红介绍了学院的发展、专业特色以及校企合作模式，并就专业领域翻译人才定向培养、语料库重点科研项目合作、新课改背景下科技翻译课程共建、产业导师团队引进计划提出了具体的建议，并指出本次合作是基于学生企业实践和应用英语专业建设的基础上促成的校企深度合作，未来将探索以专业群共融共促、共建共管共赢的方式推进产教融合，围绕行业、产业实际需求，结合企业用人需求共同培养具有翻译思维和实践能力的高素质应用型人才，多维度实现高校与企业人才的双向互动。

校企洽谈现场

校企合影

此次校企洽谈标志着外语外贸学院与广州市汇泉翻译服务有限公司在人才培养、科技创新等方面迈出了新的步伐。双方均表示，未来将共同努力，推动校企合作向更深层次、更广领域发展，实现互利共赢。

撰稿：郑琴

审核：李磊、杜艳红