2025年4月23日下午，国际数字商务学院全体教师齐聚一堂，共同聆听了由深圳大学外国语学院教授、诗歌与戏剧中心主任张广奎带来的一场关于“英语俳句诗学研究”的精彩讲座。此次讲座为教师们打开了一扇了解跨文化诗歌艺术的新窗口，在学院内引发了热烈反响。

讲座伊始，张广奎教授介绍了日语俳句的起源和基本形式，包括其标志性的5-7-5音节结构、不可或缺的季语以及独特的切字等核心元素，为大家构建了理解俳句的基础框架。随后，张教授通过讲述重大学术史事件，如英国外交官阿斯顿和学者张伯伦的译介工作，以及庞德《地铁站》的发表，生动展现了俳句在英语世界的接受与演变历程。他指出，英语俳句逐渐形成了三行结构，并通过标点和意象的运用巧妙替代了日语中的切字和季语功能。在分析英语俳句的诗学特征时，张教授深入讲解了韵律、意象派的影响以及禅宗思想的融入。意象派诗人如庞德强调俳句的凝练意象，而战后“垮掉的一代”则更注重俳句的禅意表达。最后，张教授探讨了英语俳句的全球化发展，并对比了汉俳的形成，为中国文化对外传播提供了有益启示，揭示了英语俳句在保持日本俳句精髓的同时，适应英语文化并发展出独特风格，成为跨文化传播成功案例的全过程。

讲座结束后，国际数字商务学院李磊院长进行了精彩点评。李院长表示，张广奎教授的讲座内容丰富、视角独特，为学院教师们带来了一场知识的盛宴。英语俳句诗学研究这一主题不仅拓宽了大家对于诗歌形式和文化传播的认知边界，而且对于外语教学也有着深刻的启示。在今后的教学中，可以借鉴英语俳句跨文化发展的思路，引导学生更好地理解不同文化背景下的语言艺术，提升学生的跨文化交际能力和文学鉴赏水平。同时，李院长鼓励学院教师们积极开展相关领域的研究，将学术研究与教学实践紧密结合，不断提升学院的整体学术氛围和教学质量。此次讲座在热烈的掌声中圆满落幕，相信它将对学院的教学与学术研究产生深远的积极影响。

撰稿：王喜娟

审核：李磊